home help

An elderly woman receives assistance from her home help with preparing a meal.

Định nghĩa

Danh từ: - Người giúp việc nhà: "home help" chỉ một người được thuê để hỗ trợ công việc trong nhà của người khác, đặc biệt là người được chính quyền địa phương tuyển dụng để giúp đỡ những người già yếu hoặc ốm đau trong các công việc gia đình.

Ví dụ sử dụng

• (Chính quyền địa phương đã sắp xếp một người giúp việc nhà cho người phụ nữ lớn tuổi.)
• (Cô ấy làm người giúp việc nhà cho nhiều gia đình trong khu phố.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to receive home help": nhận được sự hỗ trợ từ người giúp việc nhà.

  • Many disabled individuals receive home help through government programs. (Nhiều người khuyết tật nhận được sự hỗ trợ từ người giúp việc nhà thông qua các chương trình của chính phủ.)

• "home help service": dịch vụ giúp việc nhà.

  • The home help service is essential for maintaining the independence of the elderly. (Dịch vụ giúp việc nhà rất cần thiết để duy trì sự độc lập của người cao tuổi.)

Biến thể và từ gần giống

• Home helper (n): người giúp việc nhà (từ đồng nghĩa, ít phổ biến hơn).

  • The home helper arrives every morning to clean and cook. (Người giúp việc nhà đến mỗi sáng để dọn dẹp và nấu ăn.)

• Home care (n): chăm sóc tại nhà (dịch vụ tổng quát hơn, bao gồm cả y tế).

  • She receives home care from a nurse. (Cô ấy nhận được sự chăm sóc tại nhà từ một y tá.)

Từ đồng nghĩa

• Domestic helper: người giúp việc nhà (thường dùng trong ngữ cảnh chung).
• Caregiver: người chăm sóc (nhấn mạnh khía cạnh chăm sóc sức khỏe hơn là việc nhà).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Help out: giúp đỡ (trong một tình huống cụ thể).

  • The home help helps out with cleaning and shopping. (Người giúp việc nhà giúp đỡ việc dọn dẹp và mua sắm.)

• Look after: chăm sóc.

  • The home help looks after the elderly patient. (Người giúp việc nhà chăm sóc bệnh nhân lớn tuổi.)

Thành ngữ liên quan

• Lend a hand: giúp một tay.
  • The home help is always ready to lend a hand with household chores. (Người giúp việc nhà luôn sẵn sàng giúp một tay với các công việc nhà.)